Traduire français arabe slave trader

Résultats connexes

• slave (adj.) , {peuples et races}, {Pol.}
  مُتَعَلِّق بِالسِّلَاف {أَحَد أَجْنَاس أُورُبَّا}، {سياسة}
  plus ...

les exemples

• Dans ce contexte, le HCDH a été représenté à une conférence internationale sur le commerce transatlantique d'esclaves (International Conference on the Transatlantic Slave Trade: Landmarks, Legacies and Expectations), qui s'est tenue du 30 août au 2 septembre 2004 au Ghana, ainsi qu'à la Conférence arabo-africaine contre l'exploitation, la violence et l'abus sexuels des enfants, qui a eu lieu du 14 au 16 décembre 2004 à Rabat (Maroc).
  وفي هذا الصدد، تم تمثيل المفوضية السامية لحقوق الإنسان في المؤتمر الدولي المتعلق بتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: المعالم والموروثات والتطلعات، الذي عُقد خلال الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2004 في غانا، وفي المؤتمر العربي - الأفريقي المعني بالاستغلال والعنف والإيذاء الجنسي للأطفال الذي عُقد خلال الفترة من 14 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2004 في الرباط، المغرب.
• À cet effet, le HCDH est entré en contact avec le Gouvernement du Ghana, organisateur de la conférence internationale sur le commerce transatlantique d'esclaves (International Conference on the Transatlantic Slave Trade: Landmarks, Legacies and Expectations) pour lui demander d'y participer; ayant reçu une réponse positive, il a envoyé un représentant à la conférence, qui s'est tenue au Ghana du 30 août au 2 septembre 2004 et a réuni environ 160 ministres, diplomates, représentants des organismes des Nations Unies, universitaires, notables locaux, ONG et membres du secteur privé.
  وأجرت المفوضية اتصالات بحكومة غانا، بوصفها المنظمة للمؤتمر الدولي المتعلق بتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: المعالم والموروثات والتطلعات، وتلقت رداً إيجابياً على الطلب الذي قدمته للمشاركة. وشارك ممثل عن المفوضية في هذا المؤتمر الذي انعقد في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 2004 في غانا.